Gerard Chanquoi sieht traurig auf die Förderbänder, die in Frankreich die einzige verbliebene Tabak-Verarbeitung Fabrik, wie Sie wirbeln, zum letzten mal vor der endgültigen Schließung, ein Opfer der veränderten wirtschaftlichen Zeiten und einem anderen public health-Landschaft.
Anti-Raucher-Aktivisten dürfen jubeln Ihrem Untergang, aber für seine Arbeiter und lokalen Tabak-Anbauer, die Schließung des Frankreich-Tabac Fabrik, nach 34 Jahren Betrieb ist ein verheerender Schlag für die region Dordogne im Südwesten von Frankreich.
„Es ist ein schöner Schlamassel,“ klagte Chanquoi, 61, die bereits seit über 30 Jahren in der Fabrik in der Altstadt von Sarlat-la-Caneda.
„Es macht Sie auch ein bisschen, es ist schwer. Ich bin am Ende meiner Karriere, aber für meine Freunde… die haben ein Jahrzehnt Karriere vor sich haben, ist es schwer,“ fügte er hinzu.
In seiner Blütezeit nach der Eröffnung in 1985 in eine von Frankreichs wichtigsten Tabak-Anbau-Regionen, die Fabrik war eine Hauptstütze der lokalen Wirtschaft, die sich über 10 Hektar (25 Hektar) und die Verarbeitung 20.000 Tonnen Tabakblätter aus Frankreich und Europa jedes Jahr.
„Unser know-how ist anerkannt in ganz Europa,“ sagte Chanquoi, suchen wehmütig auf ein fast leeres Lager, wo nur Jahren bündelt der verarbeiteten Tabak hätte gestreckt auf der Decke.
„Früher war dies ein Bienenstock der Tätigkeit.“
Die selbst angebauten Tabak verwendet in Zigaretten wie Gauloises, Geliebte des französischen film-Ikonen und Philosophen, verwendet, um ein symbol von Frankreich.
Aber das Land ist die Letzte Zigarette Fabrik, la Seita in Riom, in der Puy-de-Dome region, geschlossen im Jahr 2017 und die Gauloises Marke ist jetzt in Polen produzierten.
Die Zahl der Raucher in Frankreich noch immer über dem Durchschnitt für ein entwickeltes Land, mit 32 Prozent der Erwachsenen im Alter zwischen 18 und 75 Rauchen im Jahr 2018, laut offiziellen zahlen.
Aber die Zahl der Menschen, die sich als tägliche Raucher drastisch gesunken ist in den letzten Jahren als die Zigarettenpreise gestiegen.
‚Verdammt‘
Die Fertigungslinie im Werk in Sarlat-le-Caneda schließlich zum Stillstand kam kurz vor Mittag am Montag. Einige Arbeiter bleiben in der Anlage in dieser Woche für eine Endreinigung vor einem treffen mit dem Direktor in der nächsten Woche vor, laid-off.
Der Fabrik-Chef Eric Tabanou sagte, dass die Bekanntgabe der Schließung der Mitarbeiter war schmerzhaft, während Sie darauf beharrte, es gab keine andere option.
„Wir standen bis vor 200 Mitarbeiter. Es war dramatisch… Die Fabrik wurde auf geborgte Zeit, das Ende unvermeidlich war,“ Tabanou sagte.
Die Probleme begannen im Jahr 2010, als die Europäische Union bekannt gegeben, dass als Teil seines Bestrebens, schneiden, Rauchen, Tabak Produzenten würden nicht mehr erhalten Subventionen aus dem Ostblock.
„Tabak-Produktion verringert sich von Jahr zu Jahr und bestimmte Produkte wurden nicht im Einklang mit den Anforderungen des Marktes,“ Tabanou sagte.
„Auch wir hatten zu unterbreiten, um der zunehmenden Konkurrenz aus den Tabak-Herstellern, die alles tun würde, um zu retten, einen einzigen cent.“
Im Jahr 2016, war die Fabrik Verarbeitung über 5.300 Tonnen Tabak pro Jahr, weit unter den 20.000 Tonnen verarbeitet in den 2000er Jahren.
„Französische Produktion macht nur ein Prozent der europäischen Ausgabe, und es ist zum scheitern verurteilt,“ Tabanou sagte.
Französisch Tabak wird jetzt verarbeitet werden, die außerhalb des Landes, vor allem in Kroatien.
„Es ist das drehen einer Seite in unserem landwirtschaftlichen Geschichte“ Jean-Jacques de Peretti, der Bürgermeister von Sarlat-la-Caneda, sagte, als die Schliessung angekündigt wurde, Ende August.
‚Neue Chancen‘
Aber einige Hersteller hoffen, dass nicht alles verloren ist, und sagen, Sie konzentrieren sich auf die high-end-Markt und auch die Herstellung der Rohstoffe benötigt wird, um vaping Patronen.
„Es ist ein harter Schlag, aber wir werden versuchen und finden neue Möglichkeiten“, sagt Patrick Maury, wer baut Tabak und auch betreibt einen Milchviehbetrieb in Mazeyrolles, rund 35 Kilometer von Sarlat.
„Zusammen mit meinem Sohn, wir müssen diese Kultur zu Leben, es macht 40 Prozent unseres Umsatzes“, sagte er.
Laurent Testut, Leiter der örtlichen Perigord Tabac kooperativ, sagte, die Industrie hatte es geschafft, sich anzupassen, bevor Sie beispielsweise durch den Umstieg auf leichtere Tabakmischungen im Einklang mit den sich wandelnden Geschmack und Vorschriften.